Söker du hotell inför resan?
Använd droplisten för att se
på olika hotell i ett område
 

    Tips från butiken!

Thai på resan ordbok parlör...
139:- 99:-
Se alla erbjudanden i butiken   

Välkommen till Forum om Thailand

Logga in eller Bli medlem för att använda forumet!
Start | Hjälp | Om Karma | Mobil App | Senaste Inläggen | Registrera dig
Sök fritt i forumet  
SE HIT! Söker du boende, hotell inför resan, gör som så många andra, boka hotell säkert och billigt via Thailandguiden - Läs mer »
Sidor: [1] 2 3   Gå ned
  Skriv ut  
Författare Ämne: Thailändska fraser.  (läst 43962 gånger)
0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.
Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« skrivet: 20110109 13:45 »

Fick en liten idé när jag satt i en annan tråd och bad TS om ursäkt för kapandet av hans tråd och tänkte vi kunde ha en tråd som handlar om olika enkla fraser på thailändska som kan vara kul att kunna...

Just nu sitter jag i läget att dra ut på stan i Pattaya för lite god mat och dryck så jag lägger inte jättemycket energi just nu men starten har gått och nu är det bara att fylla på efterhand.

*****************************************************************************************************

Chokdee = Skål/good luck (används både vid skålande eller för att önska någon lycka till)

Ao = Ja

Mai = Inte

Mai ao = Inte ja = Nej

Aroy = Gott

Mai aroy = Inte gott

Pet = Starkt

Mai pet = Inte starkt

Artighetsfrasen för män är att avsluta med "khrap" och för kvinnor med "kha"

T.ex............ Mai ao khrap = Nej tack


*****************************************************************************************************

En liten enkel start iaf men det är bara att fylla på som sagt...


Sawasdee khrap = Hej/hejdå

Khap-khun khrap = Tack så mycket

Mai pen rai = Inga problem

Som nam na = Lika gott åt dig

Naam = Vatten

Keng = Hård/hårt

Naam-keng = Is

Naam-som = Apelsinjuice

Lek = Liten

Jay = Stor

Pung = Mage

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #1 skrivet: 20110109 13:57 »

0 = Soon
1 = Nung
2 = Song
3 = Saam
4 = Sie
5 = Haa
6 = Hååk
7 = Djet
8 = Pääd
9 = Gau

10 = Sipp
11 = Sipp-ed
12 = Sipp-song
13 = Sipp-saam
14 = Sipp-sie
15 = Sipp-haa
16 = Sipp-hååk
17 = Sipp-djet
18 = Sipp-pääd
19 = Sipp-gau

20 = Yie-sipp
21 = Yiesipp-ed
22 = Yiesipp-song
23 = Yiesipp-saam
24 = Yiesipp-sie
25 = Yiesipp-haa
26 = Yiesipp-hååk
27 = Yiesipp-djet
28 = Yiesipp-pääd
29 = Yiesipp-gau

30 = Saamsipp
31 = Saamsipp-ed
32 = Saamsipp-song
33 = Saamsipp-saam
34 = Saamsipp-sie
35 = Saamsipp-haa
36 = Saamsipp-hååk
37 = Saamsipp-djet
38 = Saamsipp-pääd
39 = Saamsipp-gau

40 = Siesipp
41 = Siesipp-ed
42 = Siesipp-song
43 = Siesipp-saam
44 = Siesipp-sie
45 = Siesipp-haa
46 = Siesipp-hååk
47 = Siesipp-djet
48 = Siesipp-pääd
49 = Siesipp-gau

50 = Haasipp  (ett ganska vanligt uttryck är alltså haasipp-haasipp (50/50)...

Fortsättningen följer alltså i stil med ovan på varje tiotal...

60 = Hååksipp
70 = Djetsipp
80 = Päädsipp
90 = Gausipp

100 = Nung-roy (eller bara roy som i Thailand då oftast uttalas loy eftersom det är svårt med r)
150 = Roy-haasipp
200 = Song-roy
250 = Song-roy-haasipp
300 = Saam-roy
350 = Saam-roy-haasipp

o.s.v

1000 = Nung-paan (eller bara paan då precis som vi oftast säger tusen istället för ett-tusen)

Förhoppningsvis ser ni ett litet system i det hela med räkningen, men har ni frågor så kasta ut dem...
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
Willie
Sr. Medlem
***

Karma: 1
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 253



« Svara #2 skrivet: 20110109 22:01 »

Ok, jag fyller på.
Bra att kunna när man ska pruta i affärer  Roll Eyes

How much?  =  Thâo rai or Kee Baht?
I don't have much money = Mee nguen mai maak
Can you discount a little = Lot rakka dai mai
Too expensive = Paeng Pai
You must be joking = Poot len naw
I want it cheaper = ow thuuk


Loggat

mvh Willie
Scifres
Erfaren Medlem
**

Karma: 7
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 157



« Svara #3 skrivet: 20110110 01:24 »

Haha, har du inget bättre för dig på din semester Greven? Wink

Kom spontant att tänka på "darkling" Grin
Loggat

Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #4 skrivet: 20110110 01:32 »

Haha, har du inget bättre för dig på din semester Greven? Wink

Kom spontant att tänka på "darkling" Grin

Dödtid uppstår när man ska vänta på kvinnfolk och igår var hon två timmar senare än bestämt så då blev det gott om tid till att sitta och leka... thaitime du vet...  säger att man kommer 18 men dyker upp 20...  Roll Eyes

Tycker dessutom att det är avkopplande mellen varven att sitta vid burken och ha en kall pilsner sidan om sig på balkongen...  Tongue

Nu bär det strax av mot Koh Samet och kommer då osökt att tänka på...

SABAI SABAI = Mycket skönt    Grin
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
mindmeld
Erfaren Medlem
**

Karma: 9
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 204



« Svara #5 skrivet: 20110110 10:54 »

Kan också tipsa om Learn thai podcast som är gratis och om du har ipod/iphone så kan du hämtadessa i itune store.

Loggat


Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #6 skrivet: 20110111 02:35 »

Det finns ju en del olika länkar, mer eller mindre trevliga kanske...


http://www.youswear.com/index.asp?language=Thai

Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
mikaelelk
Thai överstelöjtnant
*****

Karma: 76
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 3876



« Svara #7 skrivet: 20110111 06:47 »

Bra initiativ till tråd. Tyvärr så lyckas jag aldrig få in thailänskan i min skalle, trotts 10 resor...
Loggat

ไมเคิล
Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #8 skrivet: 20110111 07:28 »

Bra initiativ till tråd. Tyvärr så lyckas jag aldrig få in thailänskan i min skalle, trotts 10 resor...

Bara att kämpa på... räkna är ganska kul att kunna...
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
mindmeld
Erfaren Medlem
**

Karma: 9
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 204



« Svara #9 skrivet: 20110111 10:41 »

Ska väl sägas att språk är färskvara och ska man inte prata thai dagligen så räcker det nog med att komma ihåg några fraser.eftersom man iaf kommer glömma bort det om det är månader mellan varje gång man åker,
Är min erfarenhet av språk i allmänhet.

Annars borde man ju prata spanska som en inföding med tanke på hur många ganger man varit i spansktalande länder  Wink


Loggat


Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #10 skrivet: 20110111 10:52 »

Så sant och visst är det lite lättare för mig som kan underhålla lite hemma i Sverige men samtidigt går svenskan i första hand hemma så det blir inte mycket av det trots möjligheten.

Tycker trots allt att det är ganska kul att lära sig vissa saker...
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
mikaelelk
Thai överstelöjtnant
*****

Karma: 76
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 3876



« Svara #11 skrivet: 20110111 11:40 »

Ska väl sägas att språk är färskvara och ska man inte prata thai dagligen så räcker det nog med att komma ihåg några fraser.eftersom man iaf kommer glömma bort det om det är månader mellan varje gång man åker,
Är min erfarenhet av språk i allmänhet.

Annars borde man ju prata spanska som en inföding med tanke på hur många ganger man varit i spansktalande länder  Wink




Bott och jobbat i Spanien nästan ett år, kan fortfarande bara beställa öl och svära...
Språk är inte min grej...
Loggat

ไมเคิล
Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #12 skrivet: 20110111 12:57 »

Bott och jobbat i Spanien nästan ett år, kan fortfarande bara beställa öl och svära...
Språk är inte min grej...

 Grin Grin Grin

Varför lyckas vi alltid lära oss detta...

Det första jag lärde mig på thai av mina vänner i Sverige som var inne i thailivet, det var just en massa sådant...

...och Det sitter minsann fastetsat i hjärnan...  Grin Grin Grin
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
mikaelelk
Thai överstelöjtnant
*****

Karma: 76
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 3876



« Svara #13 skrivet: 20110111 16:25 »

Bott och jobbat i Spanien nästan ett år, kan fortfarande bara beställa öl och svära...
Språk är inte min grej...

 Grin Grin Grin

Varför lyckas vi alltid lära oss detta...

Det första jag lärde mig på thai av mina vänner i Sverige som var inne i thailivet, det var just en massa sådant...

...och Det sitter minsann fastetsat i hjärnan...  Grin Grin Grin

Ja, det är lite lustigt, kan nog detta på 10 olika språk,
Loggat

ไมเคิล
mindmeld
Erfaren Medlem
**

Karma: 9
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 204



« Svara #14 skrivet: 20110111 16:35 »

haha så sant så svordommer av nån konstig anledning tycker hjärnan är mycket viktigtare än typ lite mer användbara saker.
Loggat


Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #15 skrivet: 20110112 03:24 »

Med tanke på natten som gått så kan man ju tillägga...

Mao maak maak = Mycket berusad   34
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
mikaelelk
Thai överstelöjtnant
*****

Karma: 76
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 3876



« Svara #16 skrivet: 20110112 06:11 »

Med tanke på natten som gått så kan man ju tillägga...

Mao maak maak = Mycket berusad   34

 bravo_2
Loggat

ไมเคิล
Scifres
Erfaren Medlem
**

Karma: 7
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 157



« Svara #17 skrivet: 20110114 20:23 »

Grön= kiew keam, kiew on
Vit= khao
Svart= dam
Rosa= chumpoo
Lila= moang
Gul= hlöng
Röd= daeng
Blå= fah, nam ngön
Gamla= gao
Fina= såj
Djurgår'n
Vann=chana                                           

Vilken kupp, va? Wink
Loggat

geve
Thai major
*****

Karma: 19
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 1317



« Svara #18 skrivet: 20110114 23:09 »

Bott och jobbat i Spanien nästan ett år, kan fortfarande bara beställa öl och svära...
Språk är inte min grej...

 Grin Grin Grin

Varför lyckas vi alltid lära oss detta...

Det första jag lärde mig på thai av mina vänner i Sverige som var inne i thailivet, det var just en massa sådant...

...och Det sitter minsann fastetsat i hjärnan...  Grin Grin ;


Kan inte låta bli att skriva detta, min son var så där 2 år, sa nästan aldrig någonting, var med min fru på ett varuhus, satte sig i trappan upp till andra våningen när en medelålders dam kom och skulle gå upp till just andra våningen, tittade på grabben och sa, du kan väl inte sitta här mitt i trappan, varpå grabben titta tillbaka och så sa han, ävla käring.
Loggat

Geve
yoppe
Erfaren Medlem
**

Karma: 10
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 91


« Svara #19 skrivet: 20110115 12:25 »

Hittade denna sida där man kan lyssna på olika fraser http://translate.google.com/translate?hl=sv&langpair=en|sv&u=http://131.156.68.78/thai2/QuickThai/Intro.htm&rurl=translate.google.se
Loggat

mikaelelk
Thai överstelöjtnant
*****

Karma: 76
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 3876



« Svara #20 skrivet: 20110118 19:15 »

Grön= kiew keam, kiew on
Vit= khao
Svart= dam
Rosa= chumpoo
Lila= moang
Gul= hlöng
Röd= daeng
Blå= fah, nam ngön
Gamla= gao
Fina= såj
Djurgår'n
Vann=chana                                           

Vilken kupp, va? Wink

Denna hade jag missat tidigare.

 wee_hee

Tydligen Doddis oxå???
Loggat

ไมเคิล
Doddis
Thai överste
*****

Karma: 51
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 1896



« Svara #21 skrivet: 20110118 19:29 »

Grön= kiew keam, kiew on
Vit= khao
Svart= dam
Rosa= chumpoo
Lila= moang
Gul= hlöng
Röd= daeng
Blå= fah, nam ngön
Gamla= gao
Fina= såj
Djurgår'n
Vann=chana                                           

Vilken kupp, va? Wink

Missat totalt Smiley

Nice där.....
Loggat

*ÄT GUL SNÖ DET KAN VARA ÖL*


 ้นแ่ำ

ฏโฌ ณ ?ณธธ็๋ฤฑธฤ

็ฤธฤ ฤณษ
Lena JP
Portalvaktmästare
Administrator
Sr. Medlem
*****

Karma: 35
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 259



Hemsida
« Svara #22 skrivet: 20110120 22:56 »

Bra tips på enkel fras

Baw Pen Yang = Inga problem


är ju en vanlig fras som man kan använda i de flesta sammanhang för att visa vänlighet
Loggat

Välkommen till Thailandguidens portal
- Försök Posta i rätt kategori så gott det går. Välkomna!
Stefan64
Jr. Medlem
**

Karma: 2
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 14


« Svara #23 skrivet: 20110123 14:55 »

Grön= kiew keam, kiew on
Vit= khao
Svart= dam
Rosa= chumpoo
Lila= moang
Gul= hlöng
Röd= daeng
Blå= fah, nam ngön
Gamla= gao
Fina= såj
Djurgår'n
Vann=chana                                           

Vilken kupp, va? Wink

Hej!
Mycket bra tråd! När det gäller färger måste man säga "sii" framför ordet (sii=färg) annars blir det lätt fel. Till exempel färgen vit, på thai,  sii khaow. Khaow betyder ris, alltså "färg som ris". Likaså "sii daeng" färg som blod.

//S
Loggat

yoppe
Erfaren Medlem
**

Karma: 10
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 91


« Svara #24 skrivet: 20110123 17:21 »

Ett tips till er som har Iphone ladda ner appen Speakthai EN ,en gratis app med många fraser till olika situationer  Grin
Loggat

Scifres
Erfaren Medlem
**

Karma: 7
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 157



« Svara #25 skrivet: 20110130 22:34 »

Grön= kiew keam, kiew on
Vit= khao
Svart= dam
Rosa= chumpoo
Lila= moang
Gul= hlöng
Röd= daeng
Blå= fah, nam ngön
Gamla= gao
Fina= såj
Djurgår'n
Vann=chana                                           

Vilken kupp, va? Wink

Hej!
Mycket bra tråd! När det gäller färger måste man säga "sii" framför ordet (sii=färg) annars blir det lätt fel. Till exempel färgen vit, på thai,  sii khaow. Khaow betyder ris, alltså "färg som ris". Likaså "sii daeng" färg som blod.

//S

Egentligen inte. Khao som betyder ris har en högre tonart (om jag inte missminner mig) än khaow som betyder färgen vit. Nu är ju detta ganska svårt för oss faranger att höra skillnade på, jämför gärna med glai= långt bort och glai= nära, där enda skillnaden är en fallande ton typ. Grin
Loggat

Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #26 skrivet: 20110131 01:44 »

Det är ju just de här olika uttalen som är det dryga i thailändska språket och att i många många fall är det väldigt likvärdiga ord som betyder totala motsatsen beroende bara lite grann på uttalet... som många ggr för oss låter likvärdigt...
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
BOGDAN
Supermedlem
****

Karma: 2
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 453



« Svara #27 skrivet: 20110218 18:59 »

Grön= kiew keam, kiew on
Vit= khao
Svart= dam
Rosa= chumpoo
Lila= moang
Gul= hlöng
Röd= daeng
Blå= fah, nam ngön
Gamla= gao
Fina= såj
Djurgår'n
Vann=chana                                            

Vilken kupp, va? Wink

Hej!
Mycket bra tråd! När det gäller färger måste man säga "sii" framför ordet (sii=färg) annars blir det lätt fel. Till exempel färgen vit, på thai,  sii khaow. Khaow betyder ris, alltså "färg som ris". Likaså "sii daeng" färg som blod.

//S

Håller med. När det gäller svart t.ex, så säger thaiarna inte "dam", dom säger "sii dam".
Loggat

Nästa resa: 17/12 - 17/1 Gott...


-Skiter i vilket, kör mitt eget race...
Grevenigrevie
Thai överkucku
*****

Karma: 89
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 6792



« Svara #28 skrivet: 20110219 09:00 »

Jag tror Micke och Doddis är lite "Mao Kang" nu...

Mao = Full

Mao Kang = Bakfull

 Grin
Loggat

Mvh Paul

06 Feb 3v-Thai * 06 Apr 3v-Thai * 06-07 Dec-Jan 4v-Aeroflot * 07-08 Dec-Feb 8v-Aeroflot * 08-09 Dec-Jan 4v-Turkish * 09 Apr-Maj 3v-SAS * 10 Feb-Mars 4v-Turkish * 10-11  Dec-Jan 4v-Thai * 11-12  Dec-Jan 4v-Turkish * 13 Feb 4v-Qatar * 13-14 Dec-Jan 7v-Thai * 14 Apr 2v-Norwegian * 14-15 Dec-Jan 6v-Thai * 15 Apr 2v-Thai * 15-16 Dec-Jan 6v-Turkish * 16 Apr 2v-Thai * 16-17 Dec-Jan 5v-Aeroflot * 17 Apr 2v-Emirates * 17-18 Dec-Mars 13v-Thai : Sa 86v
Scifres
Erfaren Medlem
**

Karma: 7
Offline Offline

Se Album
Antal inlägg: 157



« Svara #29 skrivet: 20110219 14:02 »

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=XMpFxRCU634" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=XMpFxRCU634</a>



Hahahahahaha! Grin
Loggat

Sidor: [1] 2 3   Gå upp
  Skriv ut  
 
Gå till:  

*Snabbchatta med medlemmar online (OBS! ej för frågor om thailand, posta dessa i forumet för bästa hjälp)
Sitemap Thailand Forum - Powered by SMF

            Online just nu: 192 Välkommen Gäst, och välkommen som medlem
 
 
 
© 1999-2019 Thailandguiden.se                
 
Thailand - Boka hos Fritidsresordackonline.se - motorcykeldäck   Annonsera här »  
  Advertise info »